[&] 10 principles for ethical UX designs (Japanese Translation)

Ethical UX デザインのための 10の法則

●Notify Me：
　お知らせすべき時にタイミングよく通知する
　例：サブスクリプションの自動更新時期少し前に更新日を通知する

●Highlight negative information：
　ネガティブな情報も隠さずにちゃんと読んでもらえるようにする
　例：免責事項など、小さな文字で読みづらくせずに、色を変えるなどしてちゃんと読んでもらえるように

●Default to the option that’s safest for the user
　利用者にとって最も安心な設定をデフォルト設定にする
　例：全員が知らなくても良いような通知は、デフォルトでOFFに

●Experience over revenue
　プラットフォーム側の収益だけでなく、ユーザーに利益をもたらすことを提示
　例：タクシー相乗りサービスでは、バスなどの公共交通機関での移動時間も提示してくれる

●Price transparency
　わかりやすい価格表示
　例：税込価格なのか、送料込みの価格なのか、はっきりと表記する

●Stop Spamming
　スパムと思われるような通知をしない
　例：利用者が必要な通知のみ送ること。通知を簡単に設定できること、通知に応答しない場合は通知しなくすることなど

●Privacy transparency
　明確なプライバシーの扱い
　例：どのような情報を取得しているのかはっきり提示する。プライバシーポリシーを読みにくくしたり隠したりしない

●Honest offers
　なにごとも正直に申し出る
　例：いつもセール価格なのに、セールはあと2時間と表示するなど、偽のプロモーションをしたり騙したりしないこと。

●Make it easy as pie to cancel
　簡単にキャンセルできるようにする
　例：キャンセルのために電話したりアンケートに答えたりせずに、ボタンひとつで、すぐにキャンセルできること

●Ask for permission
　許可を得る
　例：利用者の同意無しにプロフィールやデータを販売したり、友人リスト全員に送付したりしないこと。

via. https://medium.com/@dansapio/10-principles-for-ethical-ux-designs-21faf5ab243d